Studying at the school of popular culture

A good pop culture reference can really make your ad one to remember. But what happens if your execution falls short?